Tout ce qu'on nous demande

Les Minis Dziri est un jeu éducatif conçu pour aider les enfants à découvrir la darija algérienne de manière amusante, naturelle et interactive, à travers des mots du quotidien, des illustrations et des activités adaptées à leur âge.

Les Minis Dziri a été pensé pour les familles qui souhaitent transmettre la culture et la langue algérienne aux enfants, même lorsqu'ils grandissent loin du pays ou parlent principalement une autre langue à la maison.

Oui. Le jeu aide les enfants à garder un lien avec leurs origines, leur culture et la langue familiale.

La darija algérienne — la langue qu'on parle en famille, à table, au téléphone avec le bled. Ce n'est pas de l'arabe littéraire : notre but n'est pas de préparer un examen, c'est qu'un enfant puisse comprendre sa grand-mère et lui répondre.

Oui, et c'est précisément pour ça que le boîtier existe. C'est lui qui prononce : votre enfant entend la bonne prononciation sans que vous ayez à la connaître, et sans que vous ayez à vous excuser de votre accent.

224 mots illustrés sur 112 cartes, choisis parmi le vocabulaire du quotidien : famille, nourriture, animaux, couleurs, vêtements, objets, émotions, chiffres, salutations et expressions courantes.

La darija n'est pas uniforme : elle change d'une région à l'autre, parfois d'une famille à l'autre. Nous détaillons nos arbitrages de vocabulaire sur la page Notre histoire, plutôt que de prétendre détenir « la » bonne version.

Dès 2 ans avec l'accompagnement d'un adulte, et en autonomie un peu plus tard, selon l'enfant. Les cartes sont épaisses et le boîtier n'a que deux boutons et une fente.

Non. Les plus grands s'en servent pour enrichir leur vocabulaire, travailler leur prononciation, ou simplement pour jouer avec leurs cousins. Le vocabulaire est celui du quotidien, il reste utile bien après 2 ans.

Oui, et c'est un des intérêts du produit : il choisit une carte, la glisse, écoute, répète — autant de fois qu'il veut, sans se faire reprendre et sans vous solliciter. Beaucoup de familles l'utilisent aussi à deux, en rituel du soir.

Il n'y a pas de règle et surtout pas de minuterie. Ce n'est pas une méthode avec des niveaux à valider : c'est un jeu. Quelques minutes régulières valent mieux qu'une longue séance.

Il peut écouter et montrer avant de parler. L'écoute précède toujours la parole : entendre les mots dans la bonne prononciation, très tôt, est déjà l'essentiel du travail.

L'enfant choisit une carte et la glisse dans la fente du boîtier. Le mot est prononcé à voix haute. Il peut le rejouer autant de fois qu'il veut. C'est tout : aucun réglage, aucun compte à créer, aucune connexion.

Non. Le boîtier se recharge par câble USB, fourni dans la boîte. Pas de piles à racheter, pas de tiroir à ouvrir avec un tournevis.

Non — et c'est un choix, pas une limite. Le boîtier affiche et prononce, mais il n'y a ni vidéo, ni jeu à points, ni notification. C'est exactement l'inverse d'une tablette.

Non. Le coffret fonctionne entièrement hors ligne, tout seul. Rien à télécharger, aucune donnée qui circule.

Le lecteur audio, les 112 cartes illustrées et le câble USB de recharge, dans une boîte solide qui permet de tout ranger après le jeu.

En France, en Belgique et au Luxembourg pour le moment. Si vous êtes ailleurs, laissez-nous votre pays en bas de page : vous serez prévenu·e en priorité dès l'ouverture, et la liste nous sert à décider où ouvrir en premier.

Pas encore. Beaucoup de familles se font livrer chez un proche en France puis récupèrent le coffret lors d'un passage — c'est aujourd'hui la solution la plus simple.

Oui, dès 30 € d'achat en France, Belgique et Luxembourg — c'est le cas dès deux coffrets. Pour un coffret seul, les frais de port sont calculés et affichés à l'étape de paiement, avant toute validation.

Nous expédions sous 24 à 48 h et la livraison prend ensuite 2 à 5 jours ouvrés. Vous recevez un numéro de suivi dès le départ du colis.

Par carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay. Le paiement est sécurisé et nous n'avons jamais accès à vos coordonnées bancaires.

Si vous arrivez depuis l'une de nos publicités, la réduction est déjà appliquée : vous n'avez rien à saisir, le montant remisé s'affiche directement dans votre panier.

Écrivez-nous le plus vite possible : si le colis n'est pas encore parti, nous modifions ou annulons sans frais. Une fois expédié, il faudra passer par le retour.

Vous avez 14 jours pour changer d'avis. Écrivez-nous avant de renvoyer le coffret : nous vous indiquons la marche à suivre. Les frais de retour restent à votre charge, et le remboursement porte sur le coffret, hors frais d'expédition initiaux.

Vérifiez d'abord la charge (câble USB fourni) et que la carte est bien insérée à fond dans la fente. Si le problème persiste, écrivez-nous : nous remplaçons un boîtier défectueux.

Écrivez-nous sous 7 jours avec une photo du colis et de son contenu — et une courte vidéo si c'est le boîtier qui est en cause. Nous vous proposons un échange ou un avoir, et nous nous occupons du litige avec le transporteur.

Oui en indiquant l'adresse de livraison.

Parce que c'est l'usage le plus fréquent : un coffret à la maison et un chez les grands-parents, pour que la langue circule des deux côtés. Et parce que, dans nos familles, on offre rarement à un seul enfant.

Oui, indiquez simplement l'adresse du destinataire à la commande.